gerade entdeckt...

[taralieschen]

Zumindest mir war neu, dass water auf deutsch Pudel heißt...
Diesen Satz habe ich gerade auf einer amerikanischen Seite über Pudel entdeckt

The Poodle originated in Germany as a water retriever, (Pudel means water in German).

[Bupja]

Na, so ganz Unrecht haben sie ja nicht....

Pfudel ist das Altdeutsche Wort für Pfütze und war im Mittelalter gebräuchlich....

[taralieschen]

da oben steht aber nicht P(f)udel was in the Middle Ages in Germany an other word for puddle (Ha! Im englischen heißt das sogar heute noch so!) Sondern da steht water = Pudel. "Könnte ich bitte ein Glas Pudel haben? Danke!"

[Phoebe]

"Könnte ich bitte ein Glas Pudel haben? Danke!"

[Bupja]

Ja mein gott, ich wollt die armen Amies halt nicht ganz so blöd dastehen lassen

Wenn ich das nächste Mal in Ramstein bin, dann bestell ich da mal ein Glas Pudel in der Ami Kneipe. Mal kucken, was ich dann bekomme
Glas Pudel... *wegschmeißvorlachen*

[classicpudel]

[Moni]

Ja mein gott, ich wollt die armen Amies halt nicht ganz so blöd dastehen lassen

Wenn ich das nächste Mal in Ramstein bin, dann bestell ich da mal ein Glas Pudel in der Ami Kneipe. Mal kucken, was ich dann bekomme
Glas Pudel... *wegschmeißvorlachen*

Au ja, dass mach mal!
Bei uns im tiefsten, breitesten Dialekt sagt man auch noch Pfuddel zu ner Pfütze und wenn in einer Tasse oder in einem Topf nur noch ein bisschen drin ist, dann sagt man da ist nur noch "a Pfuddele drin" .
Also so daneben ist das gar nich .

[Coco]

Was war das für eine Dumpfbacke *g*!!!! Sehr amüsant, dass er das Wort "water" das noch in Verbindung mit retriever nicht als Wasserapportierhund, sondern als Pudel-Apportierhund sieht *rofl*